-
1 неминуемая опасность
Business: imminent dangerУниверсальный русско-английский словарь > неминуемая опасность
-
2 неминуемая опасность
-
3 gueule du loup
-
4 danger
ˈdeɪndʒə сущ.
1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять опасность to create danger ≈ создавать опасность to run danger, to be in danger ≈ быть в опасности to expose to danger ≈ подвергать опасности to face danger, sense danger ≈ подвергаться опасности to avert danger ≈ предотвращать опасность deadly danger, grave danger, mortal danger ≈ смертельная опасность imminent danger, impending danger ≈ надвигающаяся, нависшая опасность б) угроза, опасность a danger to peace ≈ угроза миру a danger of salinity ≈ опасность засоления There was a danger that fire would break out. ≈ Существовала угроза воспламенения. в) риск, возможная опасность to be in danger of smth. ≈ подвергаться какому-л. риску ∙ Syn: hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threat Ant: defence, protection, safeguard, safety security
2) мор. подводная скала, подводный риф( представляющие опасность для мореплавания) опасность - * of death смертельная опасность - to escape from * избежать опасности - to smell * почуять опасность - to expose smb. to * подвергать кого-л. опасности - to face the * смотреть опасности в лицо - to be in * быть в опасности - he is in * он в опасности - to put smb. in * подвергать кого-л. опасности - to be out of * быть вне опасности - to involve no * быть совершенно безопасным - the trip involves no * это путешествие не связано ни с каким риском - his presence radiated * в его присутствии каждому становилось не по себе - any further moves would be fraught with * любые дальнейшие шаги крайне опасны - he goes in * of life ему грозит смертельная опасность;
он рискует жизнью - the signal was at * знак предупреждал об опасности - "thin ice! danger"! "тонкий лед! опасно для жизни" - there is no * нечего опасаться, это безопасно - * past, God forgotten (пословица) опасность миновала, и Бог забыт угроза - * to a country угроза стране - the *s to health вещи, вредные для здоровья риск - to be in * of smth. подвергаться какому-л. риску - the *s of a journey опасности, подстерегающие путешественника - the boat was in * of sinking казалось, что лодка вот-вот потонет( морское) подводный риф, скала (устаревшее) власть - within smb.'s * в чьей-л. власти danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности ~ опасность ~ риск ~ угроза;
a danger to peace угроза миру ~ угроза ~ of collusion опасность столкновения ~ угроза;
a danger to peace угроза миру fire ~ опасность пожара general ~ главная опасность imminent ~ грозящая опасность imminent ~ надвигающаяся опасность imminent ~ неминуемая опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности mortal ~ смертельная опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности -
5 danger
[ˈdeɪndʒə]danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности danger опасность danger риск danger угроза; a danger to peace угроза миру danger угроза danger of collusion опасность столкновения danger угроза; a danger to peace угроза миру fire danger опасность пожара general danger главная опасность imminent danger грозящая опасность imminent danger надвигающаяся опасность imminent danger неминуемая опасность danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности mortal danger смертельная опасность danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности -
6 imminent danger
1) Военный термин: нависшая опасность, непосредственная опасность2) Юридический термин: надвигающаяся опасность, непосредственная угроза3) Деловая лексика: грозящая опасность, неминуемая опасность4) юр.Н.П. неотвратимая опасность5) Авиационная медицина: угрожающая опасность -
7 ذريع
ذَرِيعٌ1.1) быстрый, скорый, немедленный2) неизбежный, неминуемый; ذريع خطر неминуемая опасность; 2.1) посредник2) ходатай* * *
аи=1. быстрый, стремительный
2. неизбежный, неминуемый
3. ходатай, заступник
-
8 ذَرِيعٌ
1.1) быстрый, скорый, немедленный2) неизбежный, неминуемый; ذَرِيعٌ خطر неминуемая опасность; 2.1) посредник2) ходатай -
9 distretta
сущ.общ. неминуемая опасность, нужда, бедность, нищета -
10 imminent
IMMINENT, IMPENDINGImminent и impending означают 'грозящий, неминуемый' (об опасности, катастрофе, грозе и т. д.): imminent collision 'неминуемое столкновение', imminent death 'неминуемая смерть', imminent disaster 'неминуемая катастрофа', impending discovery 'грозящее разоблачение'. Imminent предполагает непосредственную угрозу, impending имеет в виду опасность, существующую в течение длительного времени и, может быть, не грозящую немедленной катастрофой. Ср. imminent danger 'нависшая опасность' и impending danger 'надвигающаяся опасность'; imminent storm (гроза, которая должна разразиться с минуты на минуту) и impending storm (гроза, которая собирается уже в течение многих часов).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > imminent
-
11 impending
IMMINENT, IMPENDINGImminent и impending означают 'грозящий, неминуемый' (об опасности, катастрофе, грозе и т. д.): imminent collision 'неминуемое столкновение', imminent death 'неминуемая смерть', imminent disaster 'неминуемая катастрофа', impending discovery 'грозящее разоблачение'. Imminent предполагает непосредственную угрозу, impending имеет в виду опасность, существующую в течение длительного времени и, может быть, не грозящую немедленной катастрофой. Ср. imminent danger 'нависшая опасность' и impending danger 'надвигающаяся опасность'; imminent storm (гроза, которая должна разразиться с минуты на минуту) и impending storm (гроза, которая собирается уже в течение многих часов).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > impending
-
12 near shave
1) Общая лексика: опасность, которую с трудом удалось избежать, почти неминуемая гибель -
13 close shave
[ˌkləʊs'ʃeɪv]1) Общая лексика: на волосок от гибели, почти неминуемая гибель, чистое бритьё2) Разговорное выражение: опасное, рискованное положение3) Военный термин: ближний разрыв4) Сленг: избежание опасности, избежание ошибки, избежание риска, уклонение риска, быть на волоске (от чего-то)5) Макаров: едва избегнутая опасность, опасное положение, рискованное положение -
14 narrow shave
1) Общая лексика: почти неминуемая гибель2) Макаров: едва избегнутая опасность, опасное положение, рискованное положение -
15 محدق
-
16 مُحْدِقٌ
окружающий; مُحْدِقٌ خطر неминуемая, грозящая опасность
См. также в других словарях:
опасность — жгучая (Крюков); смертельная (Арцыбашев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. опасность Безумная, бесспорная, гнетущая, грозная, губительная,… … Словарь эпитетов
Манифест Рассела-Эйнштейна — антивоенное воззвание, написанное группой известных учёных в 1955 году. Оно положило начало Пагуошскому движению учёных, выступающих за мир, за разоружение, международную безопасность, за предотвращение мировой термоядерной войны и научное… … Википедия
Манифест Рассела — Эйнштейна — Манифест Рассела Эйнштейна антивоенное воззвание, написанное группой известных учёных в 1955 году. Оно положило начало Пагуошскому движению учёных, выступающих за мир, за разоружение, международную безопасность, за предотвращение мировой… … Википедия
Манифест Рассела — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест Рассела Эйнштейна антивоенное воззвание, написанное группой известных учёных в 1955 году. Оно положило начало Пагуошскому движению учёных, выступающих за… … Википедия
НИЦШЕ Фридрих — (1844 1900), немецкий философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 15 октября 1844 г. в прусской деревне Рёккен недалеко от границы с Саксонией в семье лютеранского пастора. Его отец Карл Людвиг умер, когда Н.… … Энциклопедия Булгакова
Тальен, Жан-Ламбер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тальен. Жан Ламбер Тальен Jean Lambert Tallien … Википедия
ХРИСТИАНСТВО — крупнейшая по числу своих приверженцев мировая религия. ХРИСТИАНСТВО В ЭПОХУ ПАТРИСТИКИ Христианство возникло в греко римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ… … Энциклопедия Кольера
Список эпизодов телесериала «Звёздные врата SG-1» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (214 эпизодов). Содержание 1… … Википедия
Звездные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
Звёздные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
Белый, Андрей — поэт декадент. Под этим псевдонимом пишет Борис Николаевич Бугаев. Род. в 1880 г., сын известного математика Н. В. Бугаева. Окончив курс Московского университета по естественному отделению, состоит студентом филологического факультета.… … Большая биографическая энциклопедия
